简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تثقيف صحي في الصينية

يبدو
"تثقيف صحي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 健康教育
أمثلة
  • وقد قُدِّم تثقيف صحي وعُقدت حلقات تدريبية ثقافية عن التراث الفلسطيني.
    开展了卫生教育,举办了巴勒斯坦遗产文化讨论会。
  • وتُقدم بانتظام برامج عديدة وأنشطة تثقيف صحي إلى كل من الرجال والنساء.
    经常性地主办许多针对男子和妇女的方案和卫生宣传活动。
  • (أ) حلقات تثقيف صحي وغذائي على يد الجهات المختصة لصالح النساء الحوامل لدى إجراء الفحص الطبي قبل الولادة؛
    a) 由主管部门为进行产前检查的孕妇提供的健康和营养教育;
  • لذلك يجب أن يكون نتبع نهجا شاملا يضم برامج تثقيف صحي أفضل، ولا سيما بالنسبة للشباب من البالغين.
    因此,我们必须采取更全面的方法,包括更好的公共教育方案,尤其是对年青人。
  • جلسات تثقيف صحي للأمهات قبل الولادة تتعلق بالنظافة الصحية الأساسية والتمتع بصحة جيدة بصورة عامة أثناء فترة الحمل؛ والمخاطر التي ينطوي عليها الحمل؛ وتنظيم الأسرة؛ وأهمية التغذية.
    就怀孕期间的基本卫生及总体安康、怀孕的风险、计划生育以及营养的重要性等问题为产前母亲举行健康教育会议;
  • البرنامج 3-د-5 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين تتاح لهم المرافق الملائمة للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية ويقدم لهم تثقيف صحي في المدارس وفي أماكن التعلم المؤقتة وغيرها من الأماكن الملائمة للأطفال §
    P3.d.5 在人道主义局势中评估在学校、临时学习场所和其他儿童友好空间有适当的饮水、环卫和个人卫生设施的儿基会目标人群的人数和百分比§
  • وتُنفّذ أنشطة أخرى لتعزيز الصحة من بينها مشروع " المقاطعات الفرعية الصحية " الذي تشن تحت مظلته حملات تثقيف صحي في القرى، والمشروع المدرسي لتعزيز الصحة والبرنامج المتكامل للفحص الصحي وتعزيز الصحة لموظفي الخدمة المدنية.
    其他健康促进活动包括 " 健康之乡 " 项目,在村庄开展健康教育活动,开办促进健康学校项目,和为公务员开办综合健康检查与健康促进方案。
  • وبدعم من منظمة الصحة العالمية ووكالات ومنظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة، استحدثت وزارة الصحة أمانة البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز عام 1986، ومهمتها الأساسية تقييم الوضع من خلال برنامج لمراقبة الأمصال، والبدء بتنفيذ برامج تثقيف صحي في جميع أنحاء البلد.
    在世界卫生组织以及其他联合国机构和组织的支持下,卫生部于1986年设立了国家艾滋病控制方案秘书处,主要工作是通过血清监测评估形势,并开展全国性的保健教育方案。
  • وتشتمل الأنشطة الأخرى لتعزيز الصحة على مشروع " المقاطعات الفرعية الصحية " الذي ينطوي على شن حملات تثقيف صحي في القرى ومشروع تعزيز الصحة في المدرسة والبرنامج المتكامل للفحص الصحي وتعزيز الصحة لموظفي الخدمة المدنية.
    其他促进健康的活动包括 " 健康之乡 " 项目,该项目包括在农村开展各种健康教育活动,促进健康学校项目,以及公务员综合健康检查与健康促进方案。